Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *pīt-

Значение: to fart

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pittānā "to break wind"

Мандла (Файбус): pītānā "to break wind"

Мурия: pīhk-, pīk- "to break wind"

Койя: pitt- "(Su.) to fart"

Адилабадский: pihk- "(Su.) to fart"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ph pīt fart; Gondi_A (Su.) pihkā fart

Комментарии: Short vowel in some Gondi dial. maybe by analogy with the deriv. *pīt-k- > pih-k- in some dial.; on the other hand, cf. Tel. pittu.

Номер по DED: 4167

Номер по CVOTGD: 2223, 2280

Прагонди: *poc-

Значение: intestines

Бетульский: paccā "the offal of a ruminant's large intestine"

Мурия: pohk

Койя: pocca (pl. pohk) "big intestine, stomach"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko (T) pōhku guts; (Su.) pokku, pocca intestines

Номер по DED: 4478

Номер по CVOTGD: 2377, 2430

Прагонди: *pod-

Значение: to contain

Бетульский: paddānā "to be contained in"

Мандла (Уильямсон): poddānā

Мандла (Файбус): poddānā

Мурия: pad- "to have enough space to contain"

Мария (Митчелл): podnā āyo "narrow"

Дополнительные формы: Also Gondi_W poḍḍānā to have space; Gondi_Bilaspur pōri near

Номер по DED: 4541

Номер по CVOTGD: 2390

Прагонди: *pod-lā

Значение: bush, shrub

PRNUM: PRNUM

Гомму: podela

Мурия: podela, padla

Мария: podla

Сеони: podela

Койя: podela

Мария (Митчелл): podela

Адилабадский: podela, (Su.) poddēlā

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko potke bush

Номер по DED: 4509

Номер по CVOTGD: 2386, 2389

Прагонди: *poh-

Значение: to throw away, abandon

Мандла (Уильямсон): pohtānā "to abandon"

Мандла (Файбус): pohtānā "to abandon"

Мария: poʔ- "to throw away, leave, abandon"

Сеони: poh- "to throw away"

Мария (Митчелл): pohānā "to throw"

Номер по DED: 4457

Номер по CVOTGD: 2429

Прагонди: *poh-pi

Значение: chisel

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pohpī

Мандла (Уильямсон): pohpī

Мандла (Файбус): pohpī

Мария: poʔpi

Номер по DED: 4452

Номер по CVOTGD: 2432

Прагонди: *poj-

Значение: smoke; tobacco

PRNUM: PRNUM

Гомму: poyo "smoke"

Мурия: poyo "smoke"

Мария: poyo "smoke"

Сеони: poya "smoke"

Мария (Митчелл): pogo "tobacco"

Мария (Линд): pogā "tobacco"

Адилабадский: poya "smoke"

Дополнительные формы: Also Gondi_M poī smoke; Gondi_Mu poy- to smoke (intr.); Gondi_A (Su.) poyyūs- to season (curry)

Номер по DED: 4240

Номер по CVOTGD: 2372, 2398

Прагонди: *poj-

Значение: to flow

PRNUM: PRNUM

Мария: poy- "(water) pours, flows"

Койя: poy- "to be spilled, flow"

Адилабадский: poccī- "(Su.) to pour out (water)"

Номер по DED: 4407

Номер по CVOTGD: 2396

Прагонди: *pol-

Значение: taboo

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also Gondi_Grigson polo taboo

Номер по DED: 4547

Номер по CVOTGD: 2423

Прагонди: *pol-e (*-ḷ-)

Значение: chaff

PRNUM: PRNUM

Гомму: polle

Мария: polle

Сеони: polle

Койя: polle

Номер по DED: 4562

Номер по CVOTGD: 2424

Прагонди: *pol-o

Значение: word; matter

PRNUM: PRNUM

Гомму: polo "word, advice"

Мурия: pallo "word, speech"

Мария: pola "language, speech"

Сеони: polo "answer, matter"

Адилабадский: polo "(SR) story"

Номер по DED: 4304

Номер по CVOTGD: 2422

Прагонди: *poŋ-

Значение: to flow, float

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pōngānā "to flow; be washed away, drown; (of a river) to overflow its banks"

Мандла (Уильямсон): pongānā "to float away"

Мандла (Файбус): pongānā "to flow"

Гомму: poŋ- "to flow (saliva, etc.)"

Мурия: poŋ- "to flow (saliva, etc.)"

Сеони: poŋ- "to flow, drop (tears)"

Мария (Митчелл): poŋgānā "to flow"

Чхиндвара: poŋg- "to float"

Адилабадский: pōŋ- "(Su.) (pus or blood) to come out of a wound"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr pōhtānā to drown a man, cause to be washed away; Gondi_W pongītānā to spill; Gondi_Ph pongsahtānā to cause to flow (water, blood, etc.)

Номер по DED: 4470

Номер по CVOTGD: 2374

Прагонди: *poŋ-

Значение: to swell

PRNUM: PRNUM

Адилабадский: pōŋ-

Номер по DED: 4469

Прагонди: *pop-

Значение: bubble

Мурия: papel

Адилабадский: poppul, popoṭa "blister, bubble"

Номер по DED: 4455

Номер по CVOTGD: 2392, 2393

Прагонди: *poṛ-

Значение: to burn; to fry

Бетульский: pōṛ-pōṛ aiānā "(of jaori) to be so nicely cooked that every grain is separate"

Мария: poṛs- "to fry"

Мария (Митчелл): poṛsānā "to burn"

Адилабадский: boṛs- "(Su.) to roast"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr bōrsānā to roast

Номер по DED: 4537

Номер по CVOTGD: 2421, 2454

Прагонди: *por-

Значение: to load

Гомму: por-

Номер по DED: 4565

Номер по CVOTGD: 2401

Прагонди: *por-

Значение: to abuse, insult

PRNUM: PRNUM

Мария (Линд): poranā

Номер по DED: 4540

Номер по CVOTGD: 2402

Прагонди: *poṛd-u

Значение: sun

PRNUM: PRNUM

Гомму: poṛd

Мурия: poṛd "sun, time, hour"

Мария: poṛd

Сеони: poṛd(u) "sun, day"

Мария (Митчелл): poṛd

Мария (Линд): poṛd

Мария (Смит): pordoo

Адилабадский: poṛd

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr a-ppōṛ then, ba-ppōṛ when?

Номер по DED: 4559

Номер по CVOTGD: 2420

Прагонди: *por-jā

Значение: loincloth

PRNUM: PRNUM

Мария (Линд): poriyā

Номер по DED: 4590

Номер по CVOTGD: 2405

Прагонди: *poṛk-i

Значение: louse

PRNUM: PRNUM

Бетульский: paṛkī

Мандла (Уильямсон): paṛkī

Мандла (Файбус): paṛkī

Мария: porki

Сеони: purki

Койя: pork (pl. -i), (Su.) porki

Еотмал: purki

Чхиндвара: paṛkī

Адилабадский: purki

Дург: poṛki

Номер по DED: 4203

Номер по CVOTGD: 2419